Ломаный язык — см. ломаный во 2 знач. См. также язык.
Все значения словосочетания «ломаный язык»– Пойдём! – бросил на том же ломаном языке худой верзила, протягивая к ней руку.
– Твоя жена? – на ломаном языке спросил он. Князь уловил смысл и отрицательно покачал головой.
Младенцы это понятно, они ещё сами ничего не могут и не умеют, но детишки постарше отлично сами всё соображают, поэтому я никогда не пыталась с ними говорить на каком-то ломаном языке, на все вопросы старалась отвечать чётко, ясно и точно.